Mayor Nagin quarantined